Imiona świętych

Jest to germańskie imię złożone, oboczna forma od WALBERT. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Waldebertus, Valdebertus, ang., niem. Waldebert, Waldbert, Walbert, fr. Gaudebert, Gaubert, Godebert.

Imię złożone pochodzenia germańskiego. Jako pierwszy człon występuje wald- / walt- 'panować, władać', a jako drugi -fridu / -fritu 'pokój, pewność, obrona; siła zbrojna'. Jego oboczną formą jest powstała przez uproszczenie postać Walfryd (Waldefryd - Waldfryd - Walfryd). Odpowiedniki obcojęz.: łac....

Imię pochodzenia germańskiego, złożone z członów: wald- / walt- 'panować, władać' i -mar / -m-r 'sławny, szlachetny'. W średniowieczu było to duńskie imię dynastyczne, występujące też w dolnoniemieckiej postaci Woldemar. Na gruncie słowiańskim utożsamiano je z podobnie brzmiącym rodzimym imieniem Włodimir...

Imię pochodzenia germańskiego, złożone z członów: wald- / walt- 'panować, władać' oraz -rich / -rik 'potężny, królewski, bogaty'. Jego oboczną formą jest Walterich. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Valderichus, Valdericus, Walderichus, Waldericus, ang., niem. Walderich, Walterich, fr. Gauderich, Goderich,...

Imię pochodzenia germańskiego, złożone z członów: wald- / walt- 'panować, rządzić, władać' i -trud - -traut 'wierny, drogi, miły' lub -trud - -drudis 'moc, siła'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Valdetrudis, Valdetruda, ang. Waldtrude, fr. Waudru, Vaudru, niem. Waldetrudis, Waltraud. Waldetruda, ksieni...

Jest to zlatynizowana forma germańskiego imienia Walde / Waldo, pochodzącego ze skrócenia imion dwuczłonowych z pierwszym elementem wald- / walt- (swn. waldan, waltan) 'władać, panować'. Postać z nagłosowym g- jest wynikiem romanizacji. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Valdeus, Valdevus, ang. Waltheof,...

Imię pochodzenia germańskiego, złożone z członów: wald- / walt- 'panować, władać' oraz -ger 'oszczep, włócznia'. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Valdgerus, Waltgerus, ang., niem. Waldger, Waltger, wł. Valtgero. Waldger, założyciel klasztoru w Herford. Z pochodzenia był saksońskim wielmożą. Prawdopodobnie...

Imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone z członów: wald- / walt- 'panować, władać' i -rad / -rat 'rada'. Odpowiedniki obcojęz.: łac., ang., niem., wł. Valdrada, Waltrada, fr. Valdrée. Waldrada, ksieni z Metzu. Była pierwszą ksienią klasztoru Saint-Pierre-aux-Nonnains w Metzu, klasztor zaś...

Imię pochodzenia łacińskiego, genetycznie wtórne cognomen od nomen gentilicium Valentius, powstałego z pierwotnego cognomen Valens 'mocny, silny, zdrowy'. Valentianus to 'przyjęty do rodu' Valentiusa w wyniku adopcji lub wyzwolenia. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Valentianus, ang., niem. Valentian, fr....

Imię pochodzenia łacińskiego, genetycznie rzeczownikowa forma cognomen od nomen gentilicium Valentius. Wygłosowe -n pochodzi z przypadków zależnych: Valentio, -onis. Odpowiedniki obcojęz.: łac. Valentio, Valention, wł. Valenzio.