Pamięć

09.03.2018 13:06
dodał: Oriana
poprzednie zdjęcie pierwsze zdjęcie
następne zdjęcie ostatnie zdjęcie
Najpiękniejszy sen https://www.youtube.com/watch?v=yPJIMQS7C5Q
galeria

Twoja ocena:

Średnia ocen:

4.53

Liczba głosów:

30

 

 

Komentarze użytkowników (3)

Sortuj według najnowszych

Zgłoś do moderacji

Oriana 13:09:41 | 2018-03-09
„Białystok majn hejm” ("Białystok moje miasto") to pieśń patriotyczna w języku jidysz, która powstała w 1939 roku prawdopodobnie w Taszkiencie w pierwszych dniach wojny. Autor utworu ma nadzieję na powrót do ukochanego miasta.

MÓJ DOM - BIAŁYSTOK
"Bialystok majn hejm"(muz. E. Hirszin, sł. I. Perłow)
przekład Ewa Wroczyńska

Mam niezachwianą nadzieję
Zobaczyć miasto, w którym się urodziłem
Zobaczyć mój dom, mój kochany dom.
Z drzewa, cegły i gliny.
Jak tylko zamykam oczy
Widzę na twoich ulicach szubienice,
Ruiny, gnój.  Faszysta spustoszył ciebie
Moje kochane rodzinne miasto, oj, oj, oj.

Refren:
Białystok, pamiętam każdą uliczkę i każdy dom.
Białystok, tęsknię za tobą, jak tęskni dziecko za matką,
Białystok, jesteś moim najpiękniejszym snem,
Białystok, teraz wszystkie moje pieśni są o tobie.
Czego pragnę najbardziej?
Chciałbym otrzeć gorącą łzę mojej matki
To jest moim pragnieniem.
Chciałbym wrócić do niej, przysięgam.
Białystok, jesteś moim najpiękniejszym snem,
Białystok, teraz wszystkie moje pieśni są o tobie mój domu.

Widzę pobladłą twarz mojej matki
Przez okno od ulicy,
Ona czeka mojego pocieszenia,
Ona czeka i wie,
Że będzie odkupiona.
Widzę, jak nadchodzi najpiękniejszy dzień
Z nowym dachem, drzwiami i oknem.
Zostaniesz wyzwolony, zostaniesz odnowiony
I będą ci towarzyszyć łzy radości.

Oceń 3 2 Pokaż odpowiedzi odpowiedz

Logowanie

 
Opcja umożliwiająca automatyczne logowanie w serwisie przy kolejnej wizycie. Jest aktywna do momentu wylogowania.
zarejestruj się zapomniałeś hasła?
Zaloguj przez Facebook